-- $Revision: 47200 $
-- $Date: 2007-08-22 12:53:04 -0400 (Wed, 22 Aug 2007) $
-- French translation by Culhag
local L = AceLibrary("AceLocale-2.2"):new("FuBar_GarbageFu")

L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
	["Condensed"] = "Condens\195\169",
	["Short"] = "Court",
	["Full"] = "Complet",
	["Extended"] = "Etendu",

	["Food"] = "Nouriture",
	["Normal Food"] = "Nouriture normale",
	["Bonus Food"] = "Nouriture avec bonus",
	["Stat Food"] = "Nouriture avec stats",
	["Conjured Bread"] = "Pain invoqu\195\169",
	["Raw Food"] = "Nouriture crue",
	["Bread"] = "Pain",
	["Fish"] = "Poisson",
	["Meat"] = "Viande",
	["Cheese"] = "Fromage",
	["Fruit"] = "Fruit",
	["Fungus"] = "Champignon",
	["Water"] = "Eau",
	["Normal Water"] = "Eau normale",
	["Percent Water"] = "Eau par pourcentage",
	["Conjured Water"] = "Eau invoqu\195\169e",
	["Booze"] = "Alcool",
	["Tradeskill"] = "M\195\169tier",
	["Alchemy"] = "Alchimie",
	["Blacksmithing"] = "Forge",
	["Cooking"] = "Cuisine",
	["Enchanting"] = "Enchantement",
	["Engineering"] = "Ing\195\169nirie",
	["First Aid"] = "Premiers secours",
	["Leatherworking"] = "Travail du cuir",
	["Tailoring"] = "Couture",
	["Poison"] = "Poison",
	["Smelting"] = "Fonte de minerais",
	["Tradeskill Tools"] = "Outils de m\195\169tier",
	["Gathered"] = "R\195\169colt\195\169",
	["Fishing"] = "P\195\170che",
	["Disenchant"] = "D\195\169senchantement",
	["Herbalism"] = "Herboristerie",
	["Mining"] = "Minage",
	["Skinning"] = "D\195\169peu\195\167age",
	["Ammunition"] = "Munitions",
	["Bandages"] = "Bandages",
	["Explosives"] = "Explosifs",
	["Darkmoon Fair"] = "Foire de Sombrelune",
	["Fireworks"] = "Feux d'artifice",
	["Poisons"] = "Poisons",
	["Potions"] = "Potions",
	["Heal Potions"] = "Potions de soin",
	["Mana Potions"] = "Potions de mana",
	["Rage Potions"] = "Potions de rage",
	["Cure Potions"] = "Potions de gu\195\169rison",
	["Buff Potions"] = "Potions de buff",
	["Scrolls"] = "Parchemins",
	["Reagents"] = "Composants",
	["Paladin"] = "Paladin",
	["Druid"] = "Druide",
	["Mage"] = "Mage",
	["Priest"] = "Pr\195\170tre",
	["Rogue"] = "Voleur",
	["Shaman"] = "Chaman",
	["Warlock"] = "D\195\169moniste",
	["Weapon Enchants"] = "Enchantements d'armes",
	["Mounts"] = "Montures",
	["Mini Pets"] = "Petits familiers",

	["Hint1_item"] = "Shift-clic pour vendre l\'objet",
	["Hint1"] = "Control-clic pour mettre l\'objet dans la liste d\'ignor\195\169s\nDouble-clic pour afficher les sacs",
--	["Hint2_item"] = "Shift-Click to drop item",
	["Hint2"] = "Control-clic pour mettre l'objet dans la liste d'ignor\195\169s\nDouble-clic pour afficher les sacs",
	["Drop this item"] = "Supprimer cet objet",
	["Drops this item, or sells it if the vendor window is open"] = "Supprime l'objet, ou le vend si une fen\195\170tre de vente est ouverte",
	["Keep this item"] = "Ignorer cet objet",
	["Adds this item to the keep items list"] = "Mettre cet objet dans la liste d'objets ignor\195\169s",
	["Sell this item"] = "Vendre cet objet",
	["Sell all garbage items"] = "Vendre tous les objets inutiles",
	["Sell all grey items"] = "Vendre tous les objets gris",
	["SellsAll TooltipText1"] = "Vends tous les objets inutiles \195\160 ce marchand",
	["SellsAll TooltipText2"] = "Vends tous les objets gris \195\160 ce marchand",
	["Value:"] = "Valeur :",
	["Edit value for this item"] = "Editer la valeur de cet objet",
	["Value TooltipText"] = "Entrez une nouvelle valeur pour cet objet. Entrez 0 pour restaurer la valeu originale";
	["Are you sure you want to reset all your settings for GarbageFU?"] = "Etes-vous certain de vouloir r\195\169initialiser les r\195\169glages de GarbageFu ?",
	["Drop Threshold"] = "Limite de valeur",
	["Drop"] = "D\195\169truire",
	["Drop Set"] = "D\195\169truire le set",
	["Drop Sets"] = "D\195\169truire les sets",
	["Drop Type"] = "D\195\169truire le type",
	["Drop Types"] = "D\195\169truire les types",
	["Drop Items"] = "D\195\169truire les objets",
	["Keep"] = "Ignorer",
	["Keep Set"] = "Ignorer le set",
	["Keep Sets"] = "Ignorer les sets",
	["Keep Type"] = "Ignorer le type",
	["Keep Types"] = "Ignorer les types",
	["Keep Items"] = "Ignorer les objets",
	["Use Auction price"] = "Utiliser le prix aux ench\195\168res",
	["Auction Set"] = "Ench\195\168res pour le set",
	["Auction Sets"] = "Ench\195\168res pour les sets",
	["Auction Items"] = "Ench\195\168res pour les objets",
	["Auction Threshold"] = "Limite de Ench\195\168res",
	["Edit item values"] = "Editer les valeurs de l'objet",
	["Options"] = "Options",
	["Money Format"] = "Format de monaie",
	["Max Item Name Length"] = "Longueur max de nom d'objet",
	["Sell All Button on Merchant Window"] = "Bouton 'Vendre tout' sur la fen\195\170tre de marchand",
	["SellAllButton TooltipText"] = "Affiche le bouton 'Vendre tous les objets' dans la fen\195\170tre de marchand.",
	["Only Autosell Grey Items"] = "Vente auto pour objets gris uniquement",
	["OnlyGrey TooltipText"] = "'Vendre tous les objets' ne vendra que les objets gris.",
	["Sell when opening Merchant Window"] = "Vendre en ouvrant la fen\195\170tre marchande.",
	["SellOnOpen TooltipText"] = "Vendre automatiquement toutes les ordures quand vous ouvrez la fen\195\170tre marchande.",
	["Use GarbageFu Prices"] = "Utiliser les prix de GarbageFu",
	["GarbageFu_Prices ToltipText"] = "Utiliser les prix de l'addon GarbageFu_Prices. N\195\169cessite que l'addon FuBar_GarbageFu_Prices soit install\195\169 et activ\195\169.",
	["Can't load FuBar_GarbageFu_Price. Check that it exists and are enabled"] = "Impossible de charger FuBar_GarbageFu_Price. V\195\169rifiez qu'il est install\195\169 et activ\195\169",
	["Use Items Icon on Toolbar"] = "Utiliser les ic\195\180nes d'objet dans la barre",
	["Show Price Type in Tooltip"] = "Montrer le type de prix dans l'aide",
	["Vendor price addon order"] = "Ordre des addons de prix au marchand",
	["Auction addon order"] = "Ordre des addons d'ench\195\168res",
	["Cache Auctioneer"] = "Charger Auctioneer",
	["CacheAuctioneerDesc"] = "R\195\169cup\195\168re la valeur aux ench\195\168res pour les objets s\195\169lectionn\195\169s. Doit \195\170tre fait si vous utilisez Auctioneer en 'Load on Demand'. Rappelez-vous de le refaire si vous changez les objets qui utilisent la valeur aux ench\195\168res et apr\195\168s avoir scann\195\169 l'h\195\180tel dess ventes.",
	["Clear Auctioneer cache"] = "Effacer les valeurs d'Auctioneer",
	["Rescan Prices"] = "Rescanner les prix",
	["RescanPricesDesc"] = "Rescanne les prix aux marchands et aux ench\195\168res. a utiliser apr\195\168s avoir scann\195\169 l'h\195\180tel des ventes.",
	["Special Bags"] = "Sacs sp\195\169ciaux",
	["Ignore Ammo Bags"] = "Ignorer les sacs de munitions",
	["Ignore Soulshard Bags"] = "Ignorer les sacs \195\160 fragments d'\195\162me",
	["Ignore Herb Bags"] = "Ignorer les sacs d'herbes",
	["Ignore Enchanting Bags"] = "Ignorer les sacs d'enchanteur",
--	["Ignore Engineering Bags"] = true,
--	["Ignore Gem Bags"] = true,
--	["Ignore Mining Bags"] = true,
	["Money Format"] = "Format de monaie",
	["Rescan"] = "Rescanner",
	["Reset"] = "R\195\169initialiser",
	["ResetDesc"] = "R\195\169initialise tous les r\195\169glages de GarbageFu",
	["No items to drop"] = "Aucun objet \195\160 d\195\169truire",
	["Show Used slots"] = "Montrer la place utilis\195\169e",
	["Show Free slots"] = "Montrer la place libre",
	["Show Total slots"] = "Montrer la place totale",
	["Show Bag slots on Toolbar"] = "Montrer la place dans les sacs sur la barre",
	["Show Total Garbage Value on Toolbar"] = "Montrer la valeur totale d'ordures sur la barre",
	["Show First Drop Item on Toolbar"] = "Montrer le premier article de baisse sur Toolbar",
--	["Cached Auctioneer"] = true,
--	['None'] = true,

	["Dropping x%s %s worth %s"] = "Suppression de x%s %s valant %s",
	["Adding %s to keep item list"] = "Ajout de %s \195\160 la liste d'ignore",
	["Selling x%s %s worth %s"] = "Vente de x%s %s valant %s",
	["All items sold."] = "Tous les objets ont \195\169t\195\169 vendus",
	["Removing custom price for %s."] = "Suppression du prix perso pour %s",
	["Setting price for %s to %s."] = "Prix de %s fix\195\169 \195\160 %s",
	["AuctioneerNotLoaded"] = "L'addon auctioneer n'est pas charg\195\169. Chargez-le et r\195\169essayez",
	["Autodrop"] = "Suppression auto",
	["AutodropDesc"] = "Active la suppression automatique d'objets pour maintenir %s emplacements libres",
	["-- Don't use the addons below --"] = "-- Ne pas utiliser les addons suivants --",
	["Updated Cached Auctioneer with prices for %s items."] = "Mise \195\160 jour des prix aux ench\195\168res pour %s objets",

	["Weapon"] = "Arme",
	["Dagger"] = "Dague",
	["Fist Weapon"] = "Arme de poing",
	["One-Handed Axe"] = "Hache \195\160 une main",
	["One-Handed Mace"] = "Masse \195\160 une main",
	["One-Handed Sword"] = "Ep\195\169e \195\160 une main",
	["Two-Handed Axe"] = "Hache \195\160 deux main",
	["Two-Handed Mace"] = "Masse \195\160 deux main",
	["Two-Handed Sword"] = "Ep\195\169e \195\160 deux main",
	["Polearm"] = "Arme d'hast",
	["Stave"] = "B\195\162ton",
	["Bow"] = "Arc",
	["Crossbow"] = "Arbal\195\168te",
	["Gun"] = "Fusil",
	["Thrown"] = "Arme de jet",
	["Wand"] = "Baguette",
	["Fishing Pole"] = "Canne \195\160 p\195\170che",
	["Miscellaneous"] = "Divers",
	["Armor"] = "Armure",
	["Cloth"] = "Tissu",
	["Leather"] = "Cuir",
	["Mail"] = "Maille",
	["Plate"] = "Plaque",
	["Shields"] = "Boucliers",
	["Idols"] = "Idoles",
	["Totems"] = "Totems",
	["Librams"] = "Librams",
	["Miscellaneous"] = "Divers",
	["Bag"] = "Sac",
	["Key"] = "Cl\195\169",
	["Recipe"] = "Recette",
	["Alchemy"] = "Alchimie",
	["Blacksmithing"] = "Forge",
	["Enchanting"] = "Enchantement",
	["Engineering"] = "Ing\195\169nirie",
	["Leatherworking"] = "Travail du cuir",
	["Tailoring"] = "Couture",
	["Cooking"] = "Cuisine",
	["First Aid"] = "Premiers secours",
	["Book"] = "Livre",
	["Projectile"] = "Projectile",
	["Arrow"] = "Fl\195\168che",
	["Bullet"] = "Balle",
	["Soulbound"] = "Li\195\169",
	["Quest Item"] = "Objet de qu\195\170te",
	["Bind on Equip/Use"] = "Li\195\169 quand \195\169quip\195\169/utilis\195\169",
	["Bind on Pickup"] = "Li\195\169 quand ramass\195\169",

	["Total"] = "Total",
--	["Total Profit"] = true,
--	["Total Loss"] = true,

	["Combo Food"] = "Combo Food",
	["Battleground Bread"] = "Battleground Bread",
	["Misc"] = "Misc",
	["Battleground Water"] = "Battleground Water",
	["Pickpocketing"] = "Pickpocketing",
	["Prospecting"] = "Prospecting",
	["Jewelcrafting"] = "Jewelcrafting",
	["Oil"] = "Oil",
	["Stones"] = "Stones",
	["BankedProfit"] = "Garbage sold",
	["DroppedProfit"] = "Garbage dropped",
	["Show Statistics"] = "Montrez Les Statistiques",

--	["Quiver"] = true,
--	["Soul Bag"] = true,
--	["Herb Bag"] = true,
--	["Enchanting Bag"] = true,
--	["Engineering Bag"] = true,
--	["Gem Bag"] = true,
--	["Mining Bag"] = true,
} end)